Acho a tradução dessa música muito linda, olha ai!


3 Doors Down - Aqui Sem Você

Cem dias me fizeram mais velho
Desde a última vez que vi seu lindo rosto
Milhares de mentiras me fizeram mais frio
E eu não acho que possa olhar para isto do mesmo jeito.
Mas todas as milhas que nos separam
Elas desaparecem agora enquanto estou sonhando com seu rosto.

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você querida
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, somos só você e eu.

A distância continua aumentando
Enquanto as pessoas seguem seu caminho dizendo olá
Dizem que esta vida está sobrecarregada
Mas espero que isso melhore enquanto continuamos.

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você querida
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, somos só você e eu
E esta noite garota, somos só você e eu.

Tudo que eu sei, e qualquer lugar aonde eu vá
Isso se torna mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor
E quando o último cair, e quando tudo estiver dito e feito
Isso se tornará mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você querida
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, somos só você e eu
E esta noite garota, somos só você e eu.




( Em inglês pra cantar :D )




3 Doors Down - Here Without You

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me

The miles just keep rolling
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me
And tonight girl, it's only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me
And tonight girl, it's only you and me

Hoje quando eu estava na escola, começei a escrever um trechinho de uma história, geralmente as minhas histórias são bem dramáticas, e essa não é muito diferente, bom pra falar a verdade acho que essa vai ser a mais depressiva de todas omg! *O*

" Eu não consigo confronta-lo, só o seu jeito de olhar de falar, já me rebaixa, eu sou exatamente um nada, não sei nem por que existo, tudo o que tenho os outros tem em dobro, também não sei por que estás comigo, sua vida será bem melhor sem mim, e assim será."

Vamo vê o que vai virar :D ; essa eu acho que termino sem perder o foco, por que vou postar aqui !!!

meu blog, que emoção kk'

Galerinha, aqui eu vou postar coisas que acho legal, minhas histórias, enfim.. tudo que a lara gosta (ý